GALLIPOLI- (GELIBOLU) The front line
experience
I do
not command you to fight, I command you to die.
In the time it will take us to die we can be replenished by new forces.
Mustafa Kemal (Atatürk)
In the time it will take us to die we can be replenished by new forces.
Mustafa Kemal (Atatürk)
GELIBOLU is the Turkish
documentary on Gallipoli, by director Tolga Örnek.
Having seen several times Peter Weir’s film “Gallipoli”, I was interested in watching the Turkish counterpart, especially knowing that it is almost entirely based on surviving diaries, letters and photographs from both sides of the war.
Having seen several times Peter Weir’s film “Gallipoli”, I was interested in watching the Turkish counterpart, especially knowing that it is almost entirely based on surviving diaries, letters and photographs from both sides of the war.
Gelibolu surpassed all my
expectations. It is an objective account of what happened at Gallipoli, in
which director Tolga Örnek presents war itself as the sole enemy in an absolute
unbiased and profoundly humane and heartfelt portrayal of events.
The
film recounts the events as they unfolded chronologically, always coming back
to the actual diaries and letters of two British, three New Zealand, three
Australian and two Turkish soldiers, beautifully read by Jeremy irons and Sam
Neil.
Against
the backdrop of the war, we witness the path of these soldiers on both sides of
the war, their thoughts, their wishes, their fears, their innocence laid bare
though their letters, existing photographs and even films of the actual
training camps in Egypt as well as battle scene locations and re-enactments.
There
are also interviews with several experts, newspaper headlines and areal maps,
all of it thoughtfully and meticulously assembled. Tolga Örnek’s documentary actually pierces through the story with a fierce
realism that is perhaps only equaled by Claude Lanzmann’s Shoah.
There
is, aside from the realism of the portrayal, a splendid and unique sense of
intimacy in hearing these letters that make up the texture of the film. We feel
that we know these men. Their words echo with tremendous accuracy the realities
of war. The music of Demir Demirkan is simply beyond words.
The pictures that follow are all taken from the film and portray real soldiers in the field and with their families.
The pictures that follow are all taken from the film and portray real soldiers in the field and with their families.
On
an inscription overlooking Anzac cove (Where the allied troops landed), one can
read the following quote from Mustafa Kemal (Who went on to lead Turkey out of
the Ottoman era as Atatürk):
Those heroes that shed
their blood
and lost their lives…
You are now living in the soil of a friendly country.
Therefore rest in peace.
There is no difference between the Johnnies
and the Mehmets to us where they lie side by side
here in this country of ours…
You, the mothers,
who sent their sons from faraway countries
wipe away your tears;
your sons are now lying in our bosom
and are in peace,
after having lost their lives on this land they have
become our sons as well.
From
Wikipedia:
Mustafa Kemal exceeding his
authority and contravening orders in so doing. His speech "I do not
command you to fight, I command you to die. In the time it will take us to die
we can be replenished by new forces" ( Turkish: "Ben size taaruzu değil, ölmeyi emrediyorum. Biz
ölünceye kadar geçecek zaman zarfında yerimize başka kuvvetler ve kumandanlar
geçebilir") has
entered history.
The 57th Regiment, led by Lieutenant Colonel Huseyin Avni, fulfilled the order precisely.
The entire regiment fell in battle.
Total Allied deaths were
43,000 British, 15,000 French, 8,700 Australians, 2,700 New
Zealanders and 1,370 Indians. Total Turkish deaths were around 60,000. New
Zealanders suffered the highest percentage of Allied deaths when compared with
population size, but the percentage of Turkish deaths was almost twice theirs.
2015 will mark the 100th anniversary of the
Gallipoli landing.
The documentary ends with
the narration of the longest Turkish letter to survive the battle, written by a
young Turkish captain on May the 31st 1915:
Monday, may 31 1915
Ariburnu
To my beloved father and
mother,
Dear father, beloved mother,
During the first terrible
battle I fought at Ariburnu, a bullet grazed my right side and passed through
my trousers. God be praised. I was spared, but, I do not hope to survive future
battles in which I will fight.
I am writing these lines so
you have something to remember me by.
I thank God that he enabled
me to become a soldier and reach this rank. You, as my parents, did all you
could to raise me and make it possible for me to serve my country and my
people. You are my heart, you are my soul and you are the inspiration to my life.
I am eternally grateful to God and to you.
I am eternally grateful to God and to you.
Beloved father, dearest
mother, I entrust my beloved wife, and my dear son, first to God and then to
your protection. Please do for them whatever is possible. Please help my wife
in raising my son and providing him with the necessary education. I know that we are not wealthy or people of
means. So I know I cannot ask for anything more than what is possible.
To ask would be quite in vain.
To ask would be quite in vain.
Please give the enclosed letter addressed to my wife into her own hands.
She will be devastated. So please do what you can to console her grief.
She will weep and mourn, please comfort her…
Dear relatives, beloved friends and comrades, farewell to you all.
All of you please bid me
farewell and pray for my soul. I will pray for yours.
Beloved father and mother, I
eternally entrust you to God.
Farewell
Your son Mehmet Tevfik
Mehmet Tevfik was killed 2
weeks later.
The film: Turkish original version)
RELEASED: November 2005
Running Time: 90 mn
Cast: (Narrated by): Sam
Neil, Jeremy Irons
Rating: 4,5 stars